Il riferimento è alla polvere da sparo usata per causare l’esplosione che nelle armi da fuoco scatena la fuoriuscita del proiettile. Se questa polvere è bagnata, per ovvi motivi non può prendere fuoco, e di conseguenza non è più utilizzabile per l’arma. Chi ha le polveri bagnate è quindi una persona non più in grado di proseguire quello che stava facendo o di iniziare una nuova attività.
ALTRI PERCHE' SI DICE SIMILI A QUESTO
| Perché si dice “armi bianche” Le armi bianche sono tutte quelle che causano ferite con l'utilizzo di lame o parti in metallo contundenti,... |
| Perché si dice “fare mangiare la polvere” L'espressione fare mangiare la polvere è tipicamente usata nelle situazioni delle gare di corsa, a... |
| Perché si dice “mezza cartuccia” L'espressione mezza cartuccia usata nei confronti di una persona ha significato denigratorio. Vuol dire... |
| Perché si dice “polvere tu sei e in polvere ritornerai” La frase polvere tu sei e in polvere ritornerai è tratta dalla Bibbia, e più precisamente dal capitolo... |