Perché si dice “avere le traveggole”

L’espressione avere le traveggole significa avere una percezione sbagliata della realtà, vedere una cosa per un’altra. Traveggole deriva dal verbo travedere, traveggo infatti è la forma arcaica di travedo.

Anche Totò aveva le traveggole in “Totò d’Arabia”!

ALTRI PERCHE' SI DICE SIMILI A QUESTO


Perché si dice “non avere il becco d’un quattrino”?
Non avere il becco d'un quattrino è un modo di dire usato come sinonimo di non avere soldi. Infatti...
Perché si dice “avere un déjà vu”
Il significato dell'espressione avere un déjà vu è legato al termine francese déjà vu, che significa...
Perché si dice “avere voce in capitolo”
Avere voce in capitolo sta ad indicare la facoltà decisionale su una certa situazione che una persona...
Perché si dice “avere l’auto in panne”
L'espressione avere l'auto in panne viene usata quando l'automobile su cui stiamo viaggiando ha improvvisamente...