L’espressione avere le traveggole significa avere una percezione sbagliata della realtà, vedere una cosa per un’altra. Traveggole deriva dal verbo travedere, traveggo infatti è la forma arcaica di travedo.
Anche Totò aveva le traveggole in “Totò d’Arabia”!
ALTRI PERCHE' SI DICE SIMILI A QUESTO
Perché si dice “non avere il becco d’un quattrino”? Non avere il becco d'un quattrino è un modo di dire usato come sinonimo di non avere soldi. Infatti... |
Perché si dice “avere un déjà vu” Il significato dell'espressione avere un déjà vu è legato al termine francese déjà vu, che significa... |
Perché si dice “avere voce in capitolo” Avere voce in capitolo sta ad indicare la facoltà decisionale su una certa situazione che una persona... |
Perché si dice “avere l’auto in panne” L'espressione avere l'auto in panne viene usata quando l'automobile su cui stiamo viaggiando ha improvvisamente... |