Perché si dice “dulcis in fundo”

L’espressione dulcis in fundo è usata tipicamente per indicare che il dolce va consumato alla fine del pasto. Si tratta però di una interpretazione errata, in quanto la traduzione rigorosa dal latino non prevede questo significato, che viene attribuito per mera assonanza con le parole italiane.

ALTRI PERCHE' SI DICE SIMILI A QUESTO


Perché si dice “essere alla frutta”
Ricollegandosi al fatto che la frutta è l'ultima portata di un pasto, si usa questa espressione per...
Perché si dice “alla fine della fiera”
L'espressione alla fine della fiera viene utilizzata per indicare l'analisi finale che viene fatta alla...
Perché si dice “tirare le somme”
L'espressione tirare le somme viene usata per indicare l'analisi che si fa alla conclusione di una attività...
Perché si dice “non mangerà il panettone”
Con questa espressione, usata molto in ambito calcistico, si è soliti indicare che non si arriverà...

Lascia un commento