L’espressione il mattino ha l’oro in bocca viene utilizzata da chi si alza presto al mattino e per invogliare le persone a fare altrettanto. Sta ad indicare che durante le ore del mattino si possono raggiungere ottimi risultati in diversi ambiti.
Nel film “The Shining” la frase scritta ripetutamente da un delirante Jack Torrance “All work and no play make Jack a dull boy” viene tradotta per la versione italiana del film con l’espressione “Il mattino ha l’oro in bocca”.
ALTRI PERCHE' SI DICE SIMILI A QUESTO
| Perché si dice “sei una scheggia impazzita” Con le parole sei una scheggia impazzita ci riferiamo a qualcuno o qualcosa che è diventato imprevedibile... |
| Perché si dice “in bocca al lupo” L'espressione in bocca al lupo viene usata per augurare buona fortuna. Tra le numerose ipotesi relativa... |
| Perché si dice “festa di Halloween” La festa di Halloween è una festività di origine celtica, che si svolge la sera e la notte del 31 ottobre.... |
| Perché si dice “matrimonio morganatico” Il matrimonio morganatico era una forma di matrimonio in voga essenzialmente durante l'età del Feudalesimo... |