Perché si dice "inglese maccheronico"

L’espressione inglese maccheronico viene utilizzata quando una persona ha una scarsa conoscenza della lingua inglese, sia dal punto di vista del parlato sia dello scritto. L’aggettivo maccheronico viene utilizzato per qualsiasi lingua. Il maccheronico, latino maccheronico, era un linguaggio poetico, utilizzato nel XV-XVI secolo ed era composto da parole dialettali, volgari e morfologia, metrica latina.

Alberto Sordi, nel film Un Americano a Roma, parlava un inglese maccheronico.

ALTRI PERCHE' SI DICE SIMILI A QUESTO

Perché si dice “rule of thumb”
Rule of thumb è una espressione inglese usata per indicare una regola non necessariamente dimostrata scientificamente...

Perché si dice “chiedere l’impeachment”
Il termine impeachment ha origine inglese, e significa imputazione. Viene usato nel lessico giuridico...

Perché si dice “gettare alle ortiche”
Gettare alle ortiche è un modo di dire che viene utilizzato quando una persona si libera di qualcosa...

Perché si dice “lanciare un SOS”
L'acronimo SOS corrisponde alla frase inglese Save Our Souls, cioè salvate le nostre anime. In realtà...

Perché si dice “inglese maccheronico”

ALTRI PERCHE' SI DICE SIMILI A QUESTO

Una risposta a “Perché si dice “inglese maccheronico””