Non è certo molto usato, ma perdere la trebisonda è un modo di dire che viene usato per descrivere una situazione di smarrimento o disorientamento. A volte ha anche un significato simile a perdere le staffe. Piuttosto curioso è il motivo per cui si usa questa espressione. Trebisonda è una città turca che si affaccia sul Mar Nero, ed è anche un porto importante. Nel Medioevo veniva usato come punto di orientamento dalle navi che percorrevano la rotta tra l’Oriente e l’Europa. Perdere la Trebisonda, quindi, avrebbe significato per loro non sapere dove si trovavano.
ALTRI PERCHE' SI DICE SIMILI A QUESTO
Perché si dice “perdere le staffe” Perdere le staffe significa perdere la pazienza, arrabbiarsi con qualcuno, tipicamente in modo piuttosto... |
Perché si dice “perdere la tramontana” La tramontana è un vento, tipicamente freddo, che spira dal nord, e viene infatti utilizzata per indicare... |
Perché si dice “non menare il can per l’aia” E' sicuramente uno dei modi di dire più conosciuti. Non menare il can per l'aia viene usato per invitare... |
Perché si dice “perdere l’aplomb” Il termine aplomb deriva dal francese, e significa a piombo, nel senso di immobile, stabile, come un... |