Essere in bolla è una espressione che si usa per indicare ad esempio che un certo oggetto si trova nella posizione corretta oppure che una situazione sta andando nel verso giusto. Il significato è verosimilmente collegato al funzionamento della livella, uno strumento utilizzato principalmente nell’ambito delle costruzioni che serve per misurare l’inclinazione di un piano orizzontale. Per effettuare tale misurazione, all’interno della livella è presente un liquido con una bolla d’aria la quale si sposta verso uno dei lati della livella in base alla presenza o meno di una inclinazione.
“A livella” è anche una famosa poesia del principe Antonio De Curtis, in arte Totò.