Prendere carne è una espressione che usiamo quando veniamo rimproverati per un errore commesso o per qualcosa che non abbiamo fatto. L’origine del modo di dire è piuttosto curiosa. Tempo fa i mezzadri, che lavoravano nei campi del latifondista, dovevano produrre in previsione della riscossione annuale da parte del proprietario. Se una famiglia non riusciva a far fruttare la terra, il venerdì santo riceveva un grosso pezzo di carne come regalo dal padrone, e quello era il simbolo che entro San Martino (11 novembre) la famiglia doveva andarsene.
Perché si dice “prendere carne”
