Non capisci un fico secco è una espressione usata in senso denigratorio, in quanto si sta dicendo ad una persona che non comprende nulla di quello che le è stato spiegato. Il riferimento al fico secco è usato probabilmente per indicare un concetto semplice da comprendere, alla portata di tutti, come può essere appunto un piccolo frutto essiccato.
Perché si dice “non importare un fico secco”
Si usa l’espressione non importare un fico secco per indicare che qualcosa è di scarso interesse e rilevanza. Il fico secco, in antichità, era considerato un alimento di poco valore.