Si usa l’espressione raccogliere la sfida quando si vuole indicare il fatto che si accetta di partecipare ad una impresa, ad una proposta. Il riferimento è relativo alle regole dei duelli che si tenevano nel tardo medioevo. Queste infatti prevedevano che lo sfidante, per lanciare la sfida, schiaffeggiasse con un guanto il volto dello sfidato per poi lanciarlo per terra. Lo sfidato, per indicare che la sfida era stata accettata, doveva a quel punto raccogliere il guanto.
Perché si dice “lanciare una sfida”
Lanciare una sfida significa proporre a qualcuno in maniera anche provocatoria di compiere una certa azione o di raggiungere un obiettivo. Trae origine dai duelli che si svolgevano nel tardo medioevo, che prevedevano che chi sfidava dovesse formalizzare la volontà di risolvere la contesa con uno scontro schiaffeggiando tramite un guanto l’avversario.