Perché si dice “essere nell’occhio del ciclone”

essere nell'occhio del ciclone

L’occhio del ciclone è tecnicamente il punto centrale di quelle perturbazioni tropicali le cui nubi viste dallo spazio assumono forma circolare. La particolarità della zona centrale è quella di non avere tempo perturbato, e a volte di essere soleggiate. L’espressione essere nell’occhio del ciclone viene utilizzata per indicare situazioni di calma apparente, che in poco tempo diventano problematiche.

 

Perché si dice “Occhio per occhio dente per dente”

essere nell'occhio del ciclone

Questa frase in cui si parla di occhio e di dente è una citazione dall’Antico Testamento. Il suo significato è legato ad una usanza tipica del passato che stabiliva, in mancanza di leggi precise, una sorta di rimborso: la vittima poteva infliggere un torto di pari entità a chi glie lo aveva causato. Lo stesso significato gli viene attribuito nei giorni odierni.

Ci sono molti altri perché si dice che riguardano gli occhi. Per esempio, lo sai perché si dice essere nell’occhio del ciclone? E hai mai sentito parlare del famosissimo occhio di bue? E pure se non c’entra molto ce lo mettiamo lo stesso: sai perché si dice farsi infinocchiare?