Quando diciamo “è stata una mattanza” intendiamo evidenziare che un certo evento ha comportato danni notevoli oppure ha avuto conseguenze particolarmente negative. La parola mattanza ha origini spagnole e significa letteralmente uccisione. E’ tristemente collegata all’evento della mattanza dei tonni, vale a dire la fase finale molto cruenta della pesca che prevede l’uccisione dei pesci tramite colpi di mazza.
Perché si dice “è stata una mattanza”
