Il significato della frase zona off limits è legato alla traduzione delle parole inglesi. Testualmente off limits significa fuori dai limiti, e in tal senso si intende una zona il cui accesso è interdetto alle persone escluse talune categorie come ad esempio militari e forze dell’ordine.
Perché si dice “roger”
Vi sarà capitato di sentire, magari in un film, la parola roger pronunciata durante una discussione fatta tra due radiotrasmettitori. Questa espressione viene usata per confermare di aver capito un comando o una richiesta. Si tratta di un acronimo inglese, che corrisponde dai termini Received Order Given, Expect Results.
Perché si dice “chiedere l’impeachment”
Il termine impeachment ha origine inglese, e significa imputazione. Viene usato nel lessico giuridico per indicare una accusa formale ad una persona che ricopre una carica pubblica che porta ad un rinvio a giudizio della stessa. Chi dunque si adopera per chiedere l’impeachment vuole che la personalità pubblica a cui è rivolto perda la propria carica.
Perché si dice “happy easter”
Questa frase equivale alla forma di augurio “Buona Pasqua” nei paesi anglosassoni.