Categoria: Latino

Fare un putiferio è un modo di dire che si usa per descrivere situazioni di particolare confusione, tipicamente ma non necessariamente con urla e litigi, in presenza di più persone. Il termine putiferio ha origine latina, e il suo significato originale è litigare in modo plateale e volgare. Altre espressioni con lo stesso significato che vengono molto usate sono scatenare un putiferio o scoppiare un putiferio.

Se volete sentire un putiferio, anche se in questo caso speriamo senza litigi, potete ad esempio andare ad uno stadio durante una partita.

Prendere una crina pericolosa è un modo di dire  che si usa quando vogliamo evidenziare una situazione di pericolo, un rischio a cui stiamo andando incontro e che potrebbe causarci vari problemi. Crina è una parola latina che indica la parte più alta di un monte che da valle possiamo vedere come una linea continua. Se il monte è alto camminare sulla sua parte più elevata potrebbe comportare dei rischi non indifferenti.

Farsene un vanto è un modo di dire utilizzato per descrivere una persona che descrive in maniera molto positiva ed elogiativa un avvenimento che la riguarda, un oggetto posseduto piuttosto che una persona conosciuta. Tipicamente lo scopo di chi si fa un vanto è quello di generare ammirazione nelle persone che lo ascoltano.  L’origine di questa espressione è legata alla parola latina da cui deriva vanto, che significa vanità. Si capisce infatti che è spesso per semplice vanità che si cerca di avere l’ammirazione e il compiacimento di altre persone.

Lavoratore indefesso: lo sentiamo dire quando si parla di una persona che lavora molto, forse troppo, con ritmi elevati e, almeno in apparenza, senza mostrare stanchezza o cedimenti. L’origine di questa espressione è latina. Il termine indefesso deriva infatti da un termine che significa “non stanco“. Ecco quindi spiegato il significato del modo di dire “lavoratore indefesso“.

La bolla papale è una lettera ufficiale scritta dal Papa ad una persona. Viene chiamata anche Bolla Pontificia. Il motivo di questo nome è legato al sigillo che viene usato, che originariamente veniva chiamato bulla in latino. Si tratta di un sigillo tipicamente di piombo con una rappresentazione degli apostoli Pietro e Paolo, che storicamente aveva lo scopo di rendere ufficiale la comunicazione scritta.

Le bolle papali sono state usate anche per autorizzare azioni ricordate nei libri di storia, come la scomunica di personaggi importanti o l’inizio delle crociate.

Fare vita mondana è un modo di dire che si usa per descrivere quelle persone che partecipano spesso ad eventi frequentati da persone altolocate o molto conosciute, oppure che spendono molti soldi per frequentare ristoranti, feste e locali particolarmente rinomati. La spiegazione di questa espressione è legata al termine mondano, che ha origine latina ed  ha originariamente significato di mondo. Stiamo quindi parlando di una vita legata agli aspetti più materiale, effimeri dell’esistenza più che a quelli spirituali.