Perché si dice “avere misericordia”

avere misericordia

Avere misericordia è un modo di dire piuttosto conosciuto. Si usa per descrivere una situazione in cui si prova pena o compassione per una persona che si trova in uno stato di difficoltà e si cerca di aiutarla. Di fatto serve a descrivere un sentimento positivo che proviamo verso qualcun altro. Esiste però un altro utilizzo che viene fatto della parola misericordia che ci offre una spiegazione molto particolare. Essa infatti veniva usata per descrivere un’arma bianca il cui scopo era quello di dare il colpo di grazia ad un avversario caduto. Ne veniva fatto largo uso durante i combattimenti tra cavalieri che indossavano corazze. La struttura della lama era tale da poter penetrare il metallo. In tedesco la parola misericordia per questo particolare significato viene tradotta con der Panzerbrecher, cioè rompitore di corazza.

Perché si dice “fare parte del gotha”

fare parte del ghota

Fare parte del gotha della musica, della medicina o della finanza o più in generale di un gruppo di persone con caratteristiche ben specifiche significa essere inseriti in un contesto di cui si rappresenta un punto di riferimento a livello mondiale, avendo dimostrato capacità maggiori degli altri o avendo raggiunto obiettivi che altri non sono stati in grado di eguagliare. L’origine di questo modo di dire è molto particolare. Gotha è una città della Germania in cui nel 18-esimo secolo venne creato un almanacco di tutte le famiglie nobili europee, detto appunto almanacco di Gotha. Chi era inserito all’interno di questa pubblicazione era quindi identificato come parte della nobiltà dell’epoca.

Perché si dice fare un blitz

fare un blitz

Fare un blitz è un modo di dire con cui si descrive una azione veloce, un evento che viene svolto rapidamente e senza preavviso. Questa espressione trae origine dalla lingua tedesca: la parola blitz infatti significa lampo, che denota appunto la velocità di esecuzione. Il termine è utilizzato anche in gergo militare, per descrivere un intervento mirato effettuato molto rapidamente per aumentarne l’efficacia del risultato.

Perché si dice “matrimonio morganatico”

matrimonio morganatico

Il matrimonio morganatico era una forma di matrimonio in voga essenzialmente durante l’età del Feudalesimo in cui il marito faceva parte di un ceto sociale altolocato a differenza della moglie. L’unione prevedeva che la moglie non avrebbe ricevuto nulla in eredità dal marito, che comunque doveva offrire alla stessa un dono in cambio di questa rinuncia. Spesso un matrimonio morganatico era adottato come soluzione da uomini nobili che si sposavano una seconda volta. Il termine morganatico ha origine dalla parola tedesca Morgengabe, che letteralmente vuol dire dono del mattino. Si riferisce ovviamente al regalo fatto dallo sposo alla sposa in cambio della rinuncia all’eredità.