L’espressione dare a Cesare quel che è di Cesare deriva dall’episodio biblico che vede alcuni farisei interrogare Gesù sull’opportunità di pagare o meno le tasse ai Romani da parte degli Ebrei. La risposta che diede sta a significare che l’ambito religioso va tenuto separato da quello materiale e dalle leggi che regolano la vita quotidiana, come appunto le tasse.
ALTRI PERCHE' SI DICE SIMILI A QUESTO
| Perché si dice “ci rivedremo a Filippi” La frase ci rivedremo a Filippi viene usata quando si promette a qualcuno che arriverà il momento della... |
| Perché si dice “restarci di sale” L'espressione indica uno stato di estremo stupore, e deriva dall'episodio biblico della Genesi, nel quale... |
| Perché si dice “il dado è tratto” L'espressione il dado è tratto viene attribuita, nella sua versione latina alea iacta est, a Giulio... |
| Perché si dice “quel matrimonio non s’ha da fare” Questa famosa frase, quel matrimonio non s'ha da fare, è una citazione dei "Promessi sposi" di Alessandro... |