L’espressione era anticamente utilizzata per indicare l’assenza di una tassa da pagare per i commercianti per poter esercitare la loro professione. Da qui il significato è stato poi trasposto in ambito giudiziario, dove appunto si riferisce al fatto che non ci siano conseguenze per aver infranto la legge, o nella vita di tutti i giorni, dove un errore o una marachella non vengono poi scoperti o puniti.
ALTRI PERCHE' SI DICE SIMILI A QUESTO
Perché si dice “pagare dazio” Pagare dazio è una espressione che si usa quando ad esempio capita di dover rimediare ad un errore commesso,... |
Perché si dice “pagare il fio” In epoca tardo-medievale il fio era la tassa che il feudatario doveva pagare al regnante per poter governare... |
Perché si dice “zona franca” Una zona franca è un luogo, spesso un porto, dove le tasse sulle merci vendute sono inferiori. Questo... |
Perché si dice “pagare lo scotto” L'espressione pagare lo scotto deriva dalla parola tedesca 'skot' che veniva usata per indicare una forma... |