Si dice prendere in castagna quando una persona viene scoperta durante una malefatta o mentre sta commettendo delle infrazioni, qualcosa che è vietato. Viene usato il termine castagna come sinonimo di marrone, che come etimologia ha anche il significato di errore.
ALTRI PERCHE' SI DICE SIMILI A QUESTO
| Perché si dice “prendere con le mani nel sacco” Con l'espressione prendere con le mani nel sacco si indica una persona che viene colta in flagrante mentre... |
| Perché si dice “decano del gruppo” Il decano del gruppo è tipicamente la persona più anziana o con più esperienza a cui implicitamente... |
| Perché si dice “vulnus giuridico” L'espressione vulnus giuridico viene usata per indicare situazioni in cui i diritti garantiti per legge... |
| Perché si dice “prendere un granchio” Il modo di dire prendere un granchio per indicare un errore di valutazione molto rilevante su una determinata... |