L’espressione qui pro quo ha origine medievale, e la si usava in campo medico per descrivere medicinali equivalenti. Oggi viene utilizzata quando si vuole indicare un malinteso, dovuto appunto ad una errata interpretazione.
ALTRI PERCHE' SI DICE SIMILI A QUESTO
| Perché si dice ” maggioranza bulgara” Con l'espressione maggioranza bulgara si vuole indicare una situazione caratterizzata da una maggioranza... |
| Perché si dice “dulcis in fundo” L'espressione dulcis in fundo è usata tipicamente per indicare che il dolce va consumato alla fine del... |
| Perché si dice “pagare il fio” In epoca tardo-medievale il fio era la tassa che il feudatario doveva pagare al regnante per poter governare... |
| Perché si dice “gogna mediatica” L'espressione gogna mediatica viene usata quando si vuole descrivere una situazione di pubblico scherno a... |