Perché si dice “sciacquare i panni in Arno”

Sciacquare i panni in Arno è un modo di dire che si deve al Manzoni, il quale lo usò per indicare la sua volontà di sistemare il testo del romanzo “I Promessi Sposi” per adattarsi il più possibile alla lingua fiorentina, cioè quella considerata la lingua italiana per antonomasia. Più in generale, quindi, questa espressione sta ad indicare la volontà di usare un modo di esprimersi corretto.

ALTRI PERCHE' SI DICE SIMILI A QUESTO


Perché si dice “quel matrimonio non s’ha da fare”
Questa famosa frase, quel matrimonio non s'ha da fare, è una citazione dei "Promessi sposi" di Alessandro...
Perché si dice “come volevasi dimostrare”
Come volevasi dimostrare è un modo di dire molto diffuso nella lingua italiana, viene utilizzato in...
Perché si dice “fare il bucato”?
Come molto certamente sapranno, fare il bucato ha il significato di di lavare i panni. Ci sono diverse...
Perché si dice “fare una notte brava”
Fare una notte brava è un modo di dire che si usa per descrivere una serata trascorsa compiendo azioni...