Il termine piva deriva dal latino e indica uno strumento simile alla zampogna. Uno dei significati di questa espressione, infatti, è legato alla storia degli zampognari che giravano per i paesi nel periodo natalizio suonando i loro strumenti e ricevendo in cambio doni dalla popolazione. Se nel loro ritorno a casa lo strumento si trovava dentro i sacco in cui raccoglievano i doni, voleva dire che non avevano ottenuto molto dalla esibizione lungo le strade. Infatti tornare con le pive nel sacco significa che non si è raggiunto lo scopo prefissato.
ALTRI PERCHE' SI DICE SIMILI A QUESTO
| Perché si dice “prendere con le mani nel sacco” Con l'espressione prendere con le mani nel sacco si indica una persona che viene colta in flagrante mentre... |
| Perché si dice “è tutta farina del mio sacco” Con l'espressione è tutta farina del mio sacco si vuole indicare che tutto ciò che è stato realizzato... |
| Perché si dice “re magi” I re magi sono, secondo la storia riportata nella Bibbia, tre astrologi discepoli degli insegnamenti... |
| Perché si dice “tornare in auge” Si usa l'espressione tornare in auge in riferimento ad una persona o un evento quando questi riacquistano... |