Una zona franca è un luogo, spesso un porto, dove le tasse sulle merci vendute sono inferiori. Questo ovviamente facilita l’acquisto di merci. Il significato dell’espressione è dovuto al termine franco, che viene anche utilizzato come sostituto dell’aggettivo libero.
In Italia il porto di Trieste è una zona franca.
ALTRI PERCHE' SI DICE SIMILI A QUESTO
| Perché si dice “zona off limits” Il significato della frase zona off limits è legato alla traduzione delle parole inglesi. Testualmente... |
| Perché si dice “quinta colonna” L'espressione quinta colonna viene usata per indicare un gruppo di persone che agisce all'interno di... |
| Perché si dice “zona Cesarini” L'espressione zona Cesarini viene utilizzata tipicamente in ambito sportivo per indicare la fase finale... |
| Perché si dice “farla franca” L'espressione era anticamente utilizzata per indicare l'assenza di una tassa da pagare per i commercianti... |