Perché si dice “è un pozzo di San Patrizio”

pozzo di san patrizio

Essere un pozzo di San Patrizio è un modo di dire che significa consumare senza logica o ritegno molte risorse, sicuramente più di quelle necessarie, per svolgere una particolare attività. Viene utilizzato anche in riferimento al comportamento di una persona piuttosto sprecona. La leggenda narra che San Patrizio, patrono dell’Irlanda, si ritirasse a pregare in un pozzo molto profondo, e che tutti coloro che fossero riusciti a raggiungerlo avrebbe guadagnato l’accesso al purgatorio. La profondità del pozzo e quindi la sua capienza è la spiegazione di questo modo di dire.

Esiste ad Orvieto un pozzo con lo stesso nome, fatto costruire dal Papa nel 1500 per rifornire la città di acqua in caso di assedio.

Perché si dice “buona notte al secchio”

Questa esclamazione viene tipicamente usata per indicare il fallimento di una azione, l’impossibilità di completare un’opera. L’origine è probabilmente legata al secchio usato anticamente per recuperare l’acqua dai pozzi: la rottura della fune lo faceva precipitare nel buio del pozzo, senza possibilità di recupero.

Vuoi conoscere altri perché si dice sulla notte? Ad esempio, lo sai perché si dice notte di San Silvestro? E come mai si dice passare la notte in bianco? E sicuramente hai anche sentito dire buonanotte ai suonatori