Perché si dice “fare in sordina”

Fare in sordina significa fare le cose di nascosto, in segreto, senza far troppo rumore. Questa espressione deriva dal mondo della musica. La sordina infatti è un piccolo apparecchio che viene posto su diversi strumenti musicali con lo scopo di ridurre il suono.

Perché si dice “avere uno scheletro nell’armadio”?

Il detto avere uno scheletro nell’armadio significa avere un segreto scomodo, imbarazzante che è meglio tenere nascosto. Questo detto ha diverse origini, una è legata a un personaggio della Rivoluzione francese, il conte di Mirabeu. Alla morte del conte, che fu un esponente dei rivoluzionari, vennero trovati all’interno, appunto di un suo armadio, dei documenti su accordi con il re per contrastare la Rivoluzione. Una illustrazione satirica dell’epoca rappresentò il conte come scheletro all’interno dell’armadio a coprire il suo inganno.