La frase mandare all’aria viene utilizzata quando si vuole spiegare che un progetto, un lavoro o anche un rapporto tra persone è stato di fatto interrotto e inesorabilmente rovinato, senza la possibilità di recupero. Il riferimento all’aria è probabilmente legato al fatto che è impalpabile, che non si può trattenere con le mani, e quindi figurativamente non è possibile nemmeno recuperarla.
ALTRI PERCHE' SI DICE SIMILI A QUESTO
| Perché si dice “in linea d’aria” In linea d'aria è una espressione usata per descrivere la distanza tra due punti. La spiegazione è... |
| Perché si dice “costruire castelli in aria” Si utilizza l'espressione costruire castelli in aria quando si vuole descrivere una persona che sta... |
| Perché si dice “mandare a monte” Con l'espressione mandare a monte indichiamo il fallimento di qualcosa come ad esempio un progetto che... |
| Perché si dice “mandare a Patrasso” Mandare a Patrasso non è certamente una espressione molto usata nella lingua italiana, ma possiamo... |