Perché c'è sempre una risposta ad ogni perché!
Il significato delle parole fare l’ira di Dio è legato al concetto biblico delle sciagure che la furia divina potrebbe portare sulla terra, come ad esempio il diluvio universale. Quindi la usiamo quando una persona ha uno scatto di rabbia incontrollabile, o esterna in maniera scomposta ed esagerata le proprie opinioni contrarie, causando anche danni materiali nell’ambiente in cui si trova.
Il riferimento implicito in questa espressione è all’episodio biblico del diluvio universale, conseguenza dell’ira di Dio scagliata contro la popolazione mondiale. Parlare quindi del prezzo di un oggetto in questo modo significa dire che costa troppo, costa l’ira di Dio!
L’espressione si riferisce all’episodio dell’Antico Testamento in cui Dio fece cadere dal cielo la manna, cioè il pane, per sfamare il popolo d’Israele in cammino nel deserto. Viene usata per indicare il comportamento di una persona che, invece di attivarsi per risolvere un problema o affrontare una situazione, aspetta che arrivi un aiuto dall’esterno o che tutto si risolva autonomamente.