Perché si dice “menare per il naso”

menare per il naso

Menare per il naso una persona significa prenderla in giro o farle fare quello che si vuole. Deriva dall’uso di condurre il bestiame come mucche e tori tirandoli per l’anello che gli è stato infilato nel naso. La presenza dell’anello consente infatti di controllare l’animale nonostante le sue dimensioni ed il suo peso, utilizzando un gancio apposito con cui tenerlo a distanza e condurlo dove si vuole.

E a proposito di tori: avete mai sentito dire prendere il toro per le corna? E vi è mai capitato di tagliare la testa al toro?

Perché si dice “prendere per il naso”

prendere per il naso

Con l’espressione prendere per il naso si descrivono situazioni in cui si prende in giro una persona, le si fa credere qualcosa di non vero. L’origine è legata all’uso antico di utilizzare un anello di metallo infilato nel naso dei buoi per poi utilizzarlo per spostare l’animale, altrimenti difficilmente governabile a piacimento. Per avere un’idea di questa pratica, possiamo consigliare la visione del film Il Toro di Carlo Mazzacurati, con un giovanissimo Diego Abatantuono.