L’espressione battere in ritirata viene usata per descrivere una situazione in cui si abbandona una iniziativa, tipicamente perché non si è in grado di portarla avanti o perché ci si trova in posizione svantaggiosa. Ha un’origine nella terminologia militare, dove si usavano i suoni (in questo caso i tamburi) per indicare agli appartenenti ad un certo schieramento che dovevano abbandonare il combattimento.
ALTRI PERCHE' SI DICE SIMILI A QUESTO
| Perché si dice “non sapere a che santo votarsi” Non sapere a che santo votarsi è un detto che trova spiegazione nell'usanza dei credenti cristiani di... |
| Perché si dice “essere ko” Il termine ko è un acronimo inglese che sta per knock out, che significa fuori combattimento. Ha... |
| Perché si dice “battere bandiera” L'espressione battere bandiera è usata in ambito marinaresco per indicare che una certa imbarcazione... |
| Perché si dice “battere cassa” Con il termine cassa si fa riferimento al contenitore di soldi, come ad esempio la cassa di un negozio... |