Con l’espressione battere la fiacca si indica qualcuno che ozia, non si da da fare, perde tempo. Una possibile origine potrebbe essere legata ad un sinonimo di fiacca, cioè vescica. Al tempo della maratona, nell’antica Grecia, i piedi dei corridori al termine della gara erano pieni di vesciche e venivano curati battendo rametti di ulivo direttamente sulla pianta.
ALTRI PERCHE' SI DICE SIMILI A QUESTO
| Perché si dice “il tempo è tiranno” Nell'antica Grecia, il tempo era identificato nel titano Kronos, padre di Zeus. Divorò i propri figli,... |
| Perché si dice “piedi piatti” L'utilizzo dell'espressione piedi piatti, tipicamente in tono dispregiativo, è frequente nel cinema... |
| Perché si dice “battere bandiera” L'espressione battere bandiera è usata in ambito marinaresco per indicare che una certa imbarcazione... |
| Perché si dice “battere il marciapiede” Si indica con l'espressione battere il marciapiede chi esercita la professione di prostituta. Il battere... |