Si usano queste parole per indicare un colpo di arma da fuoco che non emette una pallottola ma solo il rumore causato dalla detonazione della polvere da sparo. Si tratta infatti di cartucce speciali non pensate per arrecare danno. L’origine del significato è da attribuirsi all’uso per cui sono state pensate: si trattava infatti di una forma di saluto utilizzata in ambito marinaresco oppure per accogliere una persona di stirpe reale con colpi di cannone, in questo caso salve di cannone. Ancora oggi le cartucce a salve vengono usate per rendere onori militari o a capi di stato durante cerimonie ufficiali.
Hai mai sentito dire sparare sulla croce rossa?
ALTRI PERCHE' SI DICE SIMILI A QUESTO
| Perché si dice “sparare a zero” Sparare a zero contro qualcuno significa denigrarlo usando anche espressioni offensive, con il chiaro... |
| Perché si dice “sparare sulla croce rossa” Con l'espressione sparare sulla croce rossa si vuole sottolineare un errore palese commesso da qualcuno... |
| Perché si dice “avere le polveri bagnate” Il riferimento è alla polvere da sparo usata per causare l'esplosione che nelle armi da fuoco scatena... |
| Perché si dice “fare le fusa” Tutti coloro che hanno un gatto sanno cosa significa fare le fusa. Quando lo si accarezza o lo si tiene... |