Le parole andare in malora si usano per indicare qualcosa che si è guastato irreversibilmente, che sia un oggetto fisico, una attività, un rapporto tra persone. Si usano le stesse parole anche come augurio ma in senso negativo. Pare che tragga origine da una espressione latina che indicava le prime ore della notte, quelle che anticamente facevano più paura alle persone.
ALTRI PERCHE' SI DICE SIMILI A QUESTO
| Perché si dice “andare a scatafascio” Il detto andare a scatafascio viene usato per descrivere una situazione in cui sta andando tutto male,... |
| Perché si dice “andare di gran carriera” Andare di gran carriera significa procedere molto velocemente. Utilizziamo infatti questa espressione... |
| Perché si dice “morto un Papa se ne fa un altro” L'espressione morto un Papa se ne fa un altro fa riferimento alla sostituzione del Papa della chiesa... |
| Perché si dice “zona off limits” Il significato della frase zona off limits è legato alla traduzione delle parole inglesi. Testualmente... |