Si usa l’espressione acqua in bocca quando diciamo ad una persona che non deve parlare con nessuno di quello che gli è stato o gli verrà detto, per non rivelare qualche segreto o qualche notizia scomoda. Il motivo è abbastanza intuibile: se una persona tiene un sorso di acqua in bocca non è in grado di parlare, per lo meno finché non lo beve o lo sputa.
Acqua in bocca è anche il titolo di un romanzo scritto a due mani da Andrea Camilleri e Carlo Lucarelli.
ALTRI PERCHE' SI DICE SIMILI A QUESTO
| Perché si dice “in bocca al lupo” L'espressione in bocca al lupo viene usata per augurare buona fortuna. Tra le numerose ipotesi relativa... |
| Perché si dice “fare un buco nell’acqua” L'espressione fare un buco nell'acqua viene usata per indicare un fallimento, l'esito non desiderato... |
| Perché si dice “uovo alla coque” Uovo alla coque è un tipo di cottura che si può fare alle uova. Nello specifico prevede che le uova... |
| Perché si dice “sei un pesce fuor d’acqua” L'espressione sei un pesce fuor d'acqua sta ad indicare una situazione o un luogo in cui non ci si trova... |